Seguidores

terça-feira, 28 de julho de 2009

Mais uma Parada! (Itália Julho 2009)





Olà, (bem, mudei de computador, mas os acentos continuam aleatorios) rsrsrsr....

Bem, mudei tbm de ares! E isso foi muito divertido.
Estive tres dias em Nonantola para uma Feira grande que ocupava todo o centro da cidade, logico, um centro antigo e belissimo. A feira tinha palcos de show, praça de alimentaçao, barracas que vendiam coisas das mais deiversas e tambèm tinha uma àrea de rodeios... pasmem; tinha cavalos, ahhhh tinha tambèm parquinho de dirverçoes. Eu fui convidada a dividir o espaço com outra assossiaçao de Napoli que faz um trabalho junto a Prefeitura de Nonantola para ajudar imigrantes sem registros em situaçao de risco.
Bem, o que foi muito divertido è que as pessoas dessa assossiaçao sao da minha idade (tbm crianças e adolescente, mas eram a minoria) rsrsrs.... Falo assim pq em Pordenone eram ou crianças ou pessoas muito mais velhas que eu. Veja bem, nao è um preconceito e que fica um vazio. Ou tinham menos que dez anos ou mais de 60 anos... rssrsr
Enfim, me senti em casa, as pessoas eram òtimas, super dispostas.
Entao, saimos de Prodenone na sexta apos a Festa do Fuoco, que foi divertidìssima, com teatro, dança, as crianças deram um show. Saìmos a meia noite e chegamos as 1:30 da matina em Nonantola, dormi como uma pedra.
Sabado de manha fomos montar as barracas e preparar o ambiente, a feira começa sempre as 17hs. O sol aqui se poe as 21hs, isso è muito legal.
Conheci melhor meus companheiros de trabalho e mostrei um pouco do meu trabalho fazendo algumas coisas a noite na barraca. Na manha seguinte fiz um laboratorio com eles e combinamos que a noite fariamos, todos juntos, um laboratorio com o publico. Na verdade o que nos fizemos a noite foi um laboratorio livre; ficamos trabalhando e o povo passava, sentava se quisesse, ficava olhando e perguntavam, faziam. E tudo correu bem. Quer dizer, confesso que no começo essa anarquia me provocou um desconforto, mas lembrei do Antonio me dizendo pra eu fazer o que eu gosto, entao nao me preocupei eu fui pintar, cortar um borboleta, falar com as pessoas, abri mao da "ordem" e aproveitei a anarquia. A turma da assossiaçao è muito criativa, eles adoraram a tecnica, me adoraram. eheheheheh.. (ahhh, eu tbm preciso ser amada... rsrrs) Uma das meninas, a Kiara de 8 anos me chamou de CLAUDIA LA REGINA DE LA PLASTICA.... kakakakaka achei otimo.
Sai pra tormar cerveja, conversei coisas que gente da minha idade conversa. Vi gente bonita e normal. Brinco sempre que Pordenone è uma cidade perfeita, certinha demais, o povo trabalha demais, estuda demais e se diverte de menos. Por isso que gosto da Toscana, porque o povo aqui trabalha duro, mas se diverte. Como os brasileiros. kakakakaka
Jà estou na Toscana. Depois conto tudo.
Bacioni.

sexta-feira, 24 de julho de 2009

Fim da primeira jornada! (Itália, Julho 2009)






Ola,
Continuo escrevendo em um leptop onde faltam alguns acentos, por isso nao ponho nenhum. rsrsrsr..

Estou em Pordenone a 20 dias completados hoje, e hoje é meu ultimo dia. A Festa final de encerramento do evento e que se chama FESTA DO FUOCO.

Passaram pelo meu laboratorio 14o crianças que fizeram borboletas, morcegos, estrelas, polvos, peixes e é claro, alguns monstrinhos. Foram 14 oficinas de 1 hora, duas por dia. Na verdade eram vinte crianças por turma de duas horas, mas achei melhor dividir e reduzir o tempo de oficina pra melhor trabalhar com as crianças, afinal eu nao faço recreaçao, e sim oficina onde se aprende alguma coisas. Mas nao foi facil faze-los entender isso, atè porque, PUNTO VERDE è um local onde as crianças vao pra nao estarem em frente a TV, e qualquer coisas serve, uma recreaçao, uma brincadeira, mas, eu, faço a coisa Sèria... rsrsrsr. Mas no fim deu tudo certo, dividimos as turmas e fizemos duas oficinas corridas de uma hora com 10 crianças e todo mundo ficou feliz.
A traduçao era feita por Carmem, que aprendeu o trabalho e aprendeu tambèm a entender o que eu falava em "Portuliano". Agora jà faço eu mesmo a aula e me FACCIO CAPIRE!

A oficina com as mulheres pra aprenderem a fazer as Joias, como chamam aqui, foi tumultuada tambèm, muita gente querendo fazer e pouco tempo. Mas no fim, deu tudo certo.

Passiei muito, conheci muita gente, andei muito de bicicleta, o que eu adoro fazer e tambèm pude crescer como ser humano conhecendo outra cultura e outro modo de vida.
Ontem a Organizaço do evento preparou um jantar com todos os adultos que trabalharam, que foram 60 pessoas. Foi delicioso e pude reencontrar e firmar um contato com gente que vi poucas vezes mas que ja me conheciam como a "Brasiliana del gioielle"... rsrsrs. Foi òtimo e ainda vendi um monte de coisa, foi sò espalhar na mesa e escutar "Io porto questa, questa e questa!"
Mama mia, acho que fiz poucas peças, eu pensava.
Fui feliz pra casa, dormi bem apesar da noite quente.

Ahhh, isso nao posso deixar de contar; Ontem fui a Veneza com a filha de uma amigo, Franciesca, de 13 anos.
Todas as recomendaçoes; portar agua, alimentos, frutas, os bilhetes precisam ser "ticados" antes de entrar no trem e as recomendaçoes do retorno. Bem, seguimos tudo a risca, o passeio foi otimo,...... menos o retorno. Fomos parar em Padova, do outro lado do nosso destino. Gastamos mais 12 euros pra retornar, que tudo bem, esse foi o menor dos problemas, o pior foi o calor, era duas horas da tarde, um sol de 35 graus e o trem nao tinha ar condicionado. Ainda bem que comprei dois Leques em Veneza, foi o que salvou nossas vidas.
Bem, hoje é a festa final e depois da festa vou pra Notantola pois trabalho nos proximos 3 dias em uma feira, dou aula e exponho o que sobrou das bijouterias e coisas da Casa Cor da Rua que o Antonio tem com ele.
Me parece que vou pra praia nos Ultimos dias... ehehehehehe "Vacanza", quer dizer Ferias.

Preciso voltar ao trabalho.
Bacioni e arrivederti!!!!
PS. Na foto acima estamos Eu, Simoni, Franciesca, Nives, Pier Paulo e Federica.

sexta-feira, 10 de julho de 2009

Passeios (Itália, Julho 2009)





Olà,
Bem, esses ùltimos dias foram agitados. Dei aulas pra crianças e pra adultos. Fui em uma passeata noturna, pra ver a lua. Isso foi muito divertido. Eram umas 30 pessoas, pais, filhos, amigos, professores do PUNTO VERDE. Fomos atè um certo ponte de carra e o resto de uma pequena montanha, subimos a pè atè um posto de observaçao. Dei atè um longo suspiro agora sò de lembrar como a lua estava bela, em chamas subindo no cèu. Cada estrela que aparecia era uma festa.
No outro dia de manha fomos a outra passeata em montanha, aqui perto começa os alpes. Essa foi mais emocionante! O tempo nao amanheceu muito bom, mas a passeata saiu. foram tres onibus lotados ate o pe da montanha e depois a subida andadando. choveu e fez sol durante toda a manha. Subimos com o sol e descemos com a chuva. No topo da montanha deu pra ver tudo. foi divertidissimo. veja as fotos. Minha jornada segue. Bacione.

domingo, 5 de julho de 2009

Verao na italia




Bem, Jà estou na Italia, e o teclado aqui è um pouco diferente, entao me perdoem a falta de acento.
Estou bem, sempre sou muito bem recebido por todos aqui. Voltei a Toscana por um dia, vejam a foto. Depois subimos pra Firenze para uma reuniao, muito boa por sinal. Lavoro, lavoro!!!!! Entao subimos mais um pouco, Nonantona, depois Ferrara (para um almoço muito chique, lavoro. Mantova, passagem ràpida e ai PORDENONE, cheguei dia 4 e onde fico atè dia 24. Vou dar aulas pra crianças acima de 7 anos atè adolescentes. Turmas pequenas e diversas. Aqui jà comi, jà esperimentei um monte de vinho diferente, conheci um monte de gente bacana e hospitaleira, mas o mais diferente foi uma pizza que comi ontem chamada CapoBlanco, è gigantesca. Veja a foto. Hoje fui conhecer Triesti aqui perto, ao norte da Italia, uma cidade belissima.
Amanha começo meu trabalho. Bem. Buona notte per voi. Baci.